アルパカ翻訳者の備忘録

フリーランス翻訳者claponが気になったことをまとめます

ScanSnap Managerのショートカットキーのかぶりを解消する

Trados Studioを使って翻訳をすることが多いのですが、案件によってはNon-breaking Space(改行しないスペース)を入れる必要があり、そんなときはショートカットキー(Ctrl+Shift+Space)で入力しています。

でも、ScanSnap Managerが起動してきて、いつもムキー!
ちょうどキーがかぶってるんですよね。

いつもはScanSnap Managerを終了させておいてから、Tradosで作業していましたが、いちいちScanSnap Managerを起動させたり終了させたりするのも面倒。なんとかならないか…と調べたら、ありました!

 

blog.nakajix.jp

 

cfgファイルにキーを書き込めば回避できるんですね~。力業ですが、解決できたのでよかった!

まとめてくださって感謝~!