アルパカ翻訳者の備忘録

フリーランス翻訳者claponが気になったことをまとめます

2014-04-01から1ヶ月間の記事一覧

Where is the shopping street?

うちから最寄り駅の入り口までは1ブロックしか離れていないのですが、駅に向かっていたところ "Where is the shopping street?" と尋ねられました。 えっ、こんな教科書みたいなシチュエーションが現実に起こるとは…! 説明しようと思ったんですが、口から英…