こういう用語があるとは驚きました。自分だったら長い文章で書いてしまいそうです。 pówer―cýcle ―v.i. ｟ハッカー俗｠ スイッチを切ってすぐまた入れる. 『ランダムハウス英和大辞典』（第２版） 小学館 メモメモ…

「～市場」を英訳する場合、後ろに続く名詞に冠詞は必要なのかという疑問が湧いたので少し調べてみました。ただ確実な結論が得られなかったので、以下に暫定的な結論と、調べた経緯を書いてみます。 たとえば「電子機器市場」という言葉の訳として market fo…

フリーランス生活が2年目に突入したこともあり、自分の成長のためにも刺激になるような新しいことを始めてみようと、新ブログを開設することにしました。 これまで英語学習ブログを書いていたのですが、駆け出しとはいえプロとして活動しているのにいつまで…