「～市場」を英訳する場合、後ろに続く名詞に冠詞は必要なのかという疑問が湧いたので少し調べてみました。ただ確実な結論が得られなかったので、以下に暫定的な結論と、調べた経緯を書いてみます。 たとえば「電子機器市場」という言葉の訳として market fo…